01 / Услуги

От английския източник до готовия файл.

Работим по предоставена или официално публикувана техническа информация и запазваме съществените данни, означения и структура на продукта.

01

Техническа локализация

Професионален превод EN → BG с последователна терминология, мерни единици и моделни означения.

02

Редакция и актуализация

Езикова и терминологична редакция на готов текст, машинен превод или съществуващо ръководство.

03

Структура и оформление

Заглавия, списъци, таблици и изображения в четим документ, подготвен за предаване.

04

Работа с изображения

Подреждане, обработка и превод на надписи в изображения и технически схеми.

05

Бранд шаблон

Лого, воден знак, цветове, колонтитули и единен стил за документацията на вашата марка.

06

Изходни документи

Завършени DOCX и PDF файлове, финална проверка и една консолидирана корекция.

Имате документация на английски?Изпратете я за преглед